???????? - Andhimazhai.com - Andhimazhai - Web Portal for tamils
 
 
 
Andhimazhai - headlines, Tamil Latest News 0 நட்சத்திரங்களுடன் ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி- 11 -இயக்குநர் ராசி அழகப்பன் எழுதும் தொடர் 0 நித்தியானந்தா ஆசிரமத்தில் சிறுவர், சிறுமியர்களுக்கு கொடுமை: முன்னாள் சிஷ்யை புகார்! 0 போராட்ட களத்தையே வாழ்வாக்கி வெற்றி கண்டவர் கலைஞர்: மு.க.ஸ்டாலின் புகழாரம் 0 இடைத்தேர்தல் வேட்புமனு தாக்கல் இன்று தொடக்கம்! 0 திகார் சிறையில் உள்ள ப.சிதம்பரத்தை சந்திக்கிறார் சோனியா காந்தி! 0 ஹவுடி-மோடி: ஒரே மேடையில் தோன்றிய மோடி-டிரம்ப்! 0 இடைத்தேர்தலில் அ.தி.மு.கவுக்கு மக்கள் பாடம் புகட்டுவார்கள்: விசிக அறிக்கை 0 மதத்தின் பெயரால் நடக்கும் கொலைகள் கடந்த 6 ஆண்டுகளில் அதிகரிப்பு: சசி தரூர் 0 நேருவால்தான் காஷ்மீரின் ஒரு பகுதி பாகிஸ்தானுடன் உள்ளது: அமித்ஷா குற்றச்சாட்டு 0 கீழடியில் பொருள்களுக்கு அருங்காட்சியகம் அமைக்க ஆலோசனை: அமைச்சர் மாஃபா பாண்டியராஜன் 0 நாங்குநேரி, விக்கிரவாண்டி இடைத்தேர்தல்: அ.தி.மு.க. விருப்ப மனு விநியோகத்தை தொடங்கியது 0 மஹாராஷ்டிரா, ஹரியானா மாநில சட்டப்பேரவைக்கு ஒரே கட்டமாக தேர்தல்! 0 வங்கி இணைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து வேலை நிறுத்தம்! 0 தாயிடமிருந்து குழந்தைக்கு எச்.ஐ.வி பரவாமல் தடுப்பதில் உலக அளவில் தமிழகம் இரண்டாம் இடம்! 0 அமமுகவை தொடர்ந்து போட்டியில் இருந்து விலகிய மக்கள் நீதி மய்யம்!
Feed Facebook Twitter
 
முகப்பு | செய்திகள் | கேலரி | சினிமா | சிறப்புப் பகுதி | இதழ் | பத்தி
Andhimazhai Magazine Subscription
 

சீன மொழியில் ஐ?

Posted : புதன்கிழமை,   நவம்பர்   12 , 2014  01:09:48 IST

இந்தமாதம் வெளியாகிவிடும் அல்லது டிசம்பரிலாவது வெளியாகிவிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐ படம் இப்போது பொங்கலையும் தாண்டித்தான் வெளியாகும் என்று சொல்கிறார்கள். அந்தப்படம் தாமதமாவதற்கு, இன்னும் அதன் வேலைகள் முடிவடையவில்லை என்று சொல்கிறார்கள். வேலைகள் முடிவடையாதற்குக் காரணம், தயாரிப்பாளர் ஆஸ்கர்ரவிச்சந்திரன் நடக்கும் வேலைகளுக்குத் தேவையான அளவு பணம் தராமல் இழுத்தடிக்கிறார் என்றும் அதன் காரணமாக ஷங்கர் அந்தப்படத்தின் வேலைகளைத் தாமதப்படுத்துகிறார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. அதில் உண்மையில்லை, இராப்பகலாக ஷங்கர் இந்தப்பட வேலைகளில்தான் இருக்கிறார் என்றும் அந்தப்படக்குழுவினர் சொல்கிறார்கள். அப்படியென்றால் ஏன் இவ்வளவு தாமதம் எதனால்? என்று கேட்டால் இவற்றையெல்லாம் தாண்டி இப்போது ஒரு புதிய காரணத்தைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்தியசினிமா வரலாற்றில் முதன்முறையாக ஒரு புதியமுயற்சியை இந்தப்படத்துக்காகச் செய்துகொண்டிருக்கிறார்களாம். தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி அகிய மொழிகளைத் தாண்டி இந்தப்படத்துக்குச் சீனமொழியில் குரல்பதிவு செய்துகொண்டிருக்கிறார்களாம். அந்த வேலைகளும் முழுமையாக முடிவடைந்த பிறகு ஒரேநாளில் இந்தியா மற்றும் சீனாவில் வெளியிடத் திட்டமிடுவதாகச் சொல்கிறார்கள். படத்தை மொத்தமாக வாங்கிக்கொண்டு போய் அங்கேயே சீனமொழியில் குரல்பதிவு நடந்துகொண்டிருக்கிறதாம். தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி மற்றும் சீனமொழிகளில் வெளியாகும் முதல் இந்தியப்படம் என்கிற பெருமையை இந்தப்படம் பெறும் என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
 


click here
 

 

Print

 

கேலரி
புகைப்படத்தொகுப்பு -
மேலும்...