???????? - Andhimazhai.com - Andhimazhai - Web Portal for tamils
 
 
 
Andhimazhai - headlines, Tamil Latest News 0 சரோஜ்கான் - நடன ராணி! 0 தந்தை மகன் மரணம்: இன்ஸ்பெக்டர் உள்பட 3 பேருக்கு 15 நாள் நீதிமன்ற காவல் 0 இளம் வழக்கறிஞர்களுக்கு 2 ஆண்டுகளுக்கு ரூ.3 ஆயிரம் மாத உதவித் தொகை 0 உலகம் அழியப்போகல.. அழிச்சுக்கிட்டு இருக்கோம்: அறந்தாங்கி சிறுமியின் கொடூர சம்பவம் குறித்து ஹர்பஜன் 0 வன்கொடுமை செய்து படுகொலை: அறந்தாங்கி சிறுமி குடும்பத்திற்கு ரூ.5 லட்சம் நிதியுதவி 0 மேலும் 2 அ.தி.மு.க. எம்.எல்.ஏ.க்களுக்கு கொரோனா தொற்று! 0 கழிவுநீர் தொட்டியில் விஷவாயு தாக்கி 4 பேர் பரிதாப மரணம்! 0 என்ஜினீயரிங் கல்லூரிகளில் வகுப்புகள் ஆகஸ்டு 16-ந்தேதி தொடங்கலாம்: ஏ.ஐ.சி.டி.இ. 0 தமிழகத்தில் கொரோனா பாதிப்பு 1 லட்சத்தை நெருங்குகிறது! 0 பொதுத்தேர்வு குறித்து ஊடகங்களுக்குப் பேட்டியளித்த ஆசிரியர்கள் மீது பள்ளிக்கல்வித்துறை நடவடிக்கை 0 இந்தியாவில் கொரோனா பாதிப்பு எண்ணிக்கை 6 லட்சத்தை கடந்தது! 0 அரசாங்கத்தை விமர்சிப்பதிலிருந்து தன்னை எதுவும் தடுக்காது: பிரியங்கா காந்தி 0 தொடரும் என்.எல்.சி விபத்து: பாய்லர் வெடித்து 8 பேர் உயிரிழப்பு 0 தமிழகத்தில் ஜூலை மாத ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் டாஸ்மாக் கடைகள் இயங்காது 0 சாத்தான்குளம் வழக்கில் காவல் ஆய்வாளர் ஸ்ரீதர் உள்பட நால்வர் கைது!
Feed Facebook Twitter
 
முகப்பு | செய்திகள் | கேலரி | சினிமா | சிறப்புப் பகுதி | இதழ் | பத்தி
Andhimazhai Magazine Subscription
 

சீன மொழியில் ஐ?

Posted : புதன்கிழமை,   நவம்பர்   12 , 2014  01:09:48 IST

இந்தமாதம் வெளியாகிவிடும் அல்லது டிசம்பரிலாவது வெளியாகிவிடும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஐ படம் இப்போது பொங்கலையும் தாண்டித்தான் வெளியாகும் என்று சொல்கிறார்கள். அந்தப்படம் தாமதமாவதற்கு, இன்னும் அதன் வேலைகள் முடிவடையவில்லை என்று சொல்கிறார்கள். வேலைகள் முடிவடையாதற்குக் காரணம், தயாரிப்பாளர் ஆஸ்கர்ரவிச்சந்திரன் நடக்கும் வேலைகளுக்குத் தேவையான அளவு பணம் தராமல் இழுத்தடிக்கிறார் என்றும் அதன் காரணமாக ஷங்கர் அந்தப்படத்தின் வேலைகளைத் தாமதப்படுத்துகிறார் என்றும் சொல்லப்படுகிறது. அதில் உண்மையில்லை, இராப்பகலாக ஷங்கர் இந்தப்பட வேலைகளில்தான் இருக்கிறார் என்றும் அந்தப்படக்குழுவினர் சொல்கிறார்கள். அப்படியென்றால் ஏன் இவ்வளவு தாமதம் எதனால்? என்று கேட்டால் இவற்றையெல்லாம் தாண்டி இப்போது ஒரு புதிய காரணத்தைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்தியசினிமா வரலாற்றில் முதன்முறையாக ஒரு புதியமுயற்சியை இந்தப்படத்துக்காகச் செய்துகொண்டிருக்கிறார்களாம். தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி அகிய மொழிகளைத் தாண்டி இந்தப்படத்துக்குச் சீனமொழியில் குரல்பதிவு செய்துகொண்டிருக்கிறார்களாம். அந்த வேலைகளும் முழுமையாக முடிவடைந்த பிறகு ஒரேநாளில் இந்தியா மற்றும் சீனாவில் வெளியிடத் திட்டமிடுவதாகச் சொல்கிறார்கள். படத்தை மொத்தமாக வாங்கிக்கொண்டு போய் அங்கேயே சீனமொழியில் குரல்பதிவு நடந்துகொண்டிருக்கிறதாம். தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி மற்றும் சீனமொழிகளில் வெளியாகும் முதல் இந்தியப்படம் என்கிற பெருமையை இந்தப்படம் பெறும் என்று சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
 


click here
 

 

Print

 

கேலரி
புகைப்படத்தொகுப்பு -
மேலும்...